[SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION]
PAWB
Disgo Tawel Teulu Dydd Santes Dwynwen
Mae gennym ni ddigwyddiad cyffrous ar y gweill i chi! Mae'r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon a'r ysgol wedi gweithio i drefnu dau ddisgo tawel i'r teulu cyfan! Cynhelir y rhain ddydd Iau, 23 Ionawr. Llawer o hwyl i'w gael!
Bydd Disgo 1 yn cael ei gynnal rhwng 4:00pm a 5:30pm.
Bydd Disgo 2 yn cael ei gynnal rhwng 5:45pm a 7:15pm.
Mae tocynnau yn £1 y pen.
Gallwch archebu cŵn poeth neu gŵn llysieuol/fegan ymlaen llaw am £1.50 yr un. [Rhaid archebu’r rhain ymlaen llaw.]
Bydd lluniaeth arall ar gael i'w brynu ar y noson.
Mae tocynnau yn gyfyngedig - felly archebwch yn gynnar!
Y dyddiad cau ar gyfer tocynnau yw dydd Gwener nesaf, 17 Ionawr, am 10:00am.
Dilynwch y ddolen hon i dudalen y Gymdeithas Rhieni ac Athrawon er mwyn archebu lle i’ch teulu!
Rhaid i blant fod yng nghwmni oedolyn.
Mae'r holl arian a godir yn mynd i dalu am brofiadau ac offer chwarae i'r plant!
PAWB
Bwletinau’r Ysgol - ATGOF
O ddydd Gwener nesaf, byddwn yn newid y ffordd yr ydym yn anfon bwletinau atoch. Yn hytrach nag e-bost, byddwn yn anfon dolenni i'r Bwletin atoch ar ein gwefan. Bydd hyn yn ein helpu gydag ychydig o bethau: (1) rydym am fod yn cynnwys gwahanol fathau o gyfryngau, megis fideos ac ati (2) nifer yr e-byst bownsio yn ôl a gawn a (3) cyfathrebu gan yr ysgol yn mynd yn syth i mewn i ' ffolderi post sothach' ar gyfer rhai unigolion. Byddwn yn anfon y ddolen atoch trwy ClassDojo ac e-bost. Byddwn hefyd yn parhau i bostio ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol (Facebook ac Instagram).
PAWB
Her Gymraeg y Mis
Bob mis, mae ein criw Cymraeg yn rhannu her y mis. Y mis hwn rydym yn meddwl am Ddydd Santes Dwynwen ac Addunedau Blwyddyn Newydd!
PAWB
Ein Siglen Newydd
Fel y byddwch yn gwybod o fy mwletin ddydd Gwener, mae gennym siglen newydd i'r plant chwarae arni. Mae hyn yn rhan o fuddsoddiad y Gymdeithas Rhieni ac Athrawon yn ein mannau chwarae i blant. Yn gywilyddus, esgeulusais ddweud diolch yn fawr iawn i Folly Contractors a ddaeth o hyd i'r siglen a gosod hwn. Rydym yn ddiolchgar iawn am eu cefnogaeth a sut y gwnaethant ein helpu i arbed swm enfawr o arian!
PAWB
Sesiwn Hyfforddi Diogelu Oedolion i Aelodau'r Teulu
Mae’n bleser gennym gyhoeddi y bydd ein Sesiwn Hyfforddi Diogelu Teuluoedd tymhorol yn cael ei gynnal ddydd Llun, Ionawr 27ain, am 5:00yp-6:15yp. Mae'r sesiwn hon yn rhan bwysig o'n hymrwymiad i sicrhau diogelwch a lles ein holl blant a'u teuluoedd.
Bydd yr hyfforddiant yn digwydd yn bersonol yn yr ysgol gan roi cyfle gwerthfawr i rieni, gwarcheidwaid ac aelodau eraill o’r teulu ddysgu am ein harferion diogelu. Byddaf yn ymdrin ag amrywiaeth o bynciau, gan gynnwys nodi arwyddion o gam-drin, deall diogelwch ar-lein, a gwybod sut i ymateb i bryderon diogelu.
Rydym yn annog aelodau o'r teulu ac aelodau o'r teulu estynedig i fynychu'r sesiwn hon, gan ei fod yn chwarae rhan hanfodol wrth greu amgylchedd diogel a chefnogol i'n plant. Mae eich cyfranogiad a'ch ymgysylltiad yn hanfodol i'n helpu i amddiffyn ein plant a hyrwyddo eu lles.
Cofrestrwch trwy ddilyn y ddolen hon:
CORNEL GWYBODAETH
Datblygu Empathi: Sut i Helpu Plant i Weld y Byd Trwy Lygaid Eraill
Yn Ysgol Panteg, credwn fod meithrin empathi yn ein plant yn hanfodol ar gyfer eu twf a’u datblygiad. Mae empathi - y gallu i ddeall a rhannu teimladau pobl eraill - yn helpu ein plant i adeiladu perthnasoedd ystyrlon, llywio sefyllfaoedd cymdeithasol, a datblygu ymdeimlad cryf o gymuned. Fel rhieni ac addysgwyr, mae gennym gyfle gwych i gydweithio i greu amgylchedd lle gall plant ddysgu gweld y byd trwy lygaid eraill.
Un ffordd effeithiol o feithrin empathi yw trwy sgyrsiau agored gartref ac yn yr ysgol. Anogwch eich plant i fynegi eu teimladau a’u meddyliau am sefyllfaoedd amrywiol, boed yn brofiadau personol neu’n straeon y maent yn dod ar eu traws mewn llyfrau neu ffilmiau. Gofynnwch gwestiynau iddyn nhw fel, “Sut ydych chi’n meddwl roedd y person hwnnw’n teimlo?” neu “Beth fyddech chi'n ei wneud yn eu sefyllfa nhw?” Mae hyn nid yn unig yn eu helpu i fynegi eu hemosiynau ond hefyd yn eu hysgogi i ystyried safbwyntiau y tu hwnt i'w rhai nhw. Er enghraifft, gall trafod cymeriad mewn stori arwain at sgyrsiau dyfnach am wytnwch a dealltwriaeth, gan gyfoethogi eu geirfa emosiynol.
Mae adrodd straeon yn arf pwerus arall y gallwn ei ddefnyddio. Gall rhannu straeon - boed o lyfrau, ffilmiau, neu hanesion personol - gludo plant i fywydau a phrofiadau gwahanol. Yn Ysgol Panteg, rydym yn annog darllen llenyddiaeth amrywiol sy’n amlygu diwylliannau a phrofiadau amrywiol. Gall trafod cymhellion a theimladau’r cymeriadau helpu plant i fyfyrio ar sut y byddent yn ymateb mewn amgylchiadau tebyg, gan wella eu dealltwriaeth o safbwyntiau amrywiol a meithrin cariad at naratifau sy’n dyfnhau eu deallusrwydd emosiynol.
Yn ein hysgol ni, mae athrawon yn integreiddio gweithgareddau adeiladu empathi yn y cwricwlwm. Mae prosiectau grŵp, ymarferion chwarae rôl, a mentrau gwasanaeth cymunedol yn rhoi cyfleoedd i blant gydweithio a chysylltu â'u cyfoedion. Pan fydd plant yn cydweithio tuag at nod cyffredin, maent yn dysgu gwerthfawrogi cryfderau a heriau ei gilydd, gan atgyfnerthu’r syniad bod gan bawb stori unigryw sy’n werth ei deall. Er enghraifft, gall cymryd rhan mewn prosiectau cymunedol lleol helpu plant i weld effaith eu gweithredoedd ar eraill a’r amgylchedd, gan feithrin ymdeimlad o gyfrifoldeb a chysylltiad.
Mae modelu ymddygiad empathetig yn hanfodol hefyd. Mae plant yn dysgu llawer o arsylwi ar yr oedolion yn eu bywydau. Pan fyddant yn eich gweld yn dangos caredigrwydd, tosturi, a dealltwriaeth - boed yn helpu cymydog neu'n gwrando'n astud ar ffrind - maent yn fwy tebygol o efelychu'r ymddygiadau hynny. Fel oedolion, gallwn rannu ein profiadau ein hunain o empathi, gan drafod adegau pan rydym wedi gorfod ystyried teimladau rhywun arall neu pan fyddwn wedi dysgu rhywbeth gwerthfawr o safbwynt person arall. Mae hyn nid yn unig yn atgyfnerthu dysgu ond hefyd yn cryfhau ein cysylltiadau â phlentyn.
Mae creu lle diogel i blant fynegi eu hemosiynau yr un mor bwysig. Yn yr ysgol a’r cartref, gallwn eu hannog i siarad am eu teimladau, boed yn hapus, yn drist neu’n rhwystredig. Mae cydnabod eu hemosiynau yn dilysu eu profiadau ac yn eu dysgu ei bod yn iawn teimlo'n ddwfn. Efallai y byddwch chi'n ystyried sefydlu defod deuluol, fel rhannu uchafbwyntiau ac iselbwyntiau'r dydd yn ystod cinio, a all annog deialog agored am emosiynau.
Wrth i deuluoedd ac Ysgol Panteg gydweithio, gallwn greu neges gyson am bwysigrwydd empathi.
Cysylltiadau pwysig a all fod o ddefnydd i chi:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
EVERYONE
St. Dwynwen's Day Family Silent Disco
We have an exciting event coming up for you! The PTA and school have worked to organise two silent discos for the whole family! These will take place on Thursday, 23rd of January. Lots of fun to be had!
Disco 1 will be held between 4:00pm and 5:30pm.
Disco 2 will be held between 5:45pm and 7:15pm.
Tickets are £1 per person.
You can pre-order hot dogs or veggie/vegan dogs for £1.50 each. [These must be ordered beforehand.]
Other refreshments will be available to purchase on the night.
Tickets are limited - so get in early!
Closing date for tickets is next Friday, 17th of January, at 10:00am.
Follow this link to the PTA’s page in order to book your family’s space!
Children must be accompanied by an adult.
All money raised goes to pay for experiences and play equipment for the children!
EVERYONE
School Bulletins - REMINDER
From this Friday, we will be changing the way we send you bulletins. Rather than as an email, we will be sending you links to the Bulletin on our website. This will help us with a few things: (1) we want to be able to include different types of media, such as videos etc. (2) the number of bouncing back emails we get and (3) communication from the school going directly into ‘junk mail folders’ for some individuals. We will be sending you the link via ClassDojo and email. We will also continue to post on our social media channels (Facebook and Instagram).
EVERYONE
Welsh Challenge of the Month
Every month, our Welsh crew share the challenge of the month. This month we are thinking about St. Dwynwen's Day and New Year's Resolutions!
EVERYONE
Our New Swing
As you will know from my bulletin on Friday, we have a new swing for the children to play on. This is part of the PTA's investment into our children's play areas. I shamefully neglected to say a huge thank you to Folly Contractors who sourced the swing and installed this. We are very grateful for their support and how they helped us save a huge amount of money!
EVERYONE
Adult Safeguarding Training Session for Family Members
We are pleased to announce that our termly Family Safeguarding Training Session will be held on Monday, January 27th, at 5:00pm-6:15pm. This session is an important part of our commitment to ensuring the safety and wellbeing of all our children and their families.
The training will take place in person at the school providing a valuable opportunity for parents, guardians and other family members to learn about our safeguarding practices. I will be covering a range of topics, including identifying signs of abuse, understanding online safety, and knowing how to respond to safeguarding concerns.
We encourage family members and extended family members to attend this session, as it plays a crucial role in creating a safe and supportive environment for our children. Your participation and engagement are essential in helping us protect our children and promote their wellbeing.
Sign up by following this link:
INFORMATION CORNER
Developing Empathy: How to Help Children See the World Through Others’ Eyes
At Ysgol Panteg, we believe that fostering empathy in our children is essential for their growth and development. Empathy—the ability to understand and share the feelings of others—helps our children build meaningful relationships, navigate social situations, and develop a strong sense of community. As parents and educators, we have a wonderful opportunity to work together to create an environment where children can learn to see the world through others’ eyes.
One effective way to cultivate empathy is through open conversations at home and in school. Encourage your children to express their feelings and thoughts about various situations, whether they are personal experiences or stories they encounter in books or films. Ask them questions like, “How do you think that person felt?” or “What would you do in their situation?” This not only helps them articulate their emotions but also prompts them to consider perspectives beyond their own. For example, discussing a character in a story can lead to deeper conversations about resilience and understanding, enriching their emotional vocabulary.
Storytelling is another powerful tool we can use. Sharing stories—whether from books, films, or personal anecdotes—can transport children into different lives and experiences. At Ysgol Panteg, we encourage reading diverse literature that highlights various cultures and experiences. Discussing the characters’ motivations and feelings can help children reflect on how they would react in similar circumstances, enhancing their understanding of diverse perspectives and fostering a love for narratives that deepen their emotional intelligence.
In our school, teachers integrate empathy-building activities into the curriculum. Group projects, role-playing exercises, and community service initiatives provide children with opportunities to collaborate and connect with their peers. When children work together towards a common goal, they learn to appreciate each other’s strengths and challenges, reinforcing the idea that everyone has a unique story worth understanding. For instance, participating in local community projects can help children see the impact of their actions on others and the environment, fostering a sense of responsibility and connection.
Modelling empathetic behaviour is vital as well. Children learn a great deal from observing the adults in their lives. When they see you demonstrating kindness, compassion, and understanding—whether it’s helping a neighbour or listening attentively to a friend—they are more likely to emulate those behaviours. As adults, we can share our own experiences of empathy, discussing times when we've had to consider someone else’s feelings or when we've learned something valuable from another person’s perspective. This not only reinforces learning but also strengthens our bonds with child.
Creating a safe space for children to express their emotions is equally important. At school and home, we can encourage them to talk about their feelings, whether they are happy, sad, or frustrated. Acknowledging their emotions validates their experiences and teaches them that it’s okay to feel deeply. You might consider establishing a family ritual, such as sharing highlights and lowlights of the day during dinner, which can encourage open dialogue about emotions.
As families and Ysgol Panteg work together, we can create a consistent message about the importance of empathy.
Important contact details that could be of use to you:
Samaritans: 116 123 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Wales Domestic Abuse Helpline: 0808 80 10 800 (8.00am-2.00pm & 8.00pm-2.00am pob dydd / every day).
Mind Cymru: 0300 123 3393
Childline: 0800 1111 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Women’s Aid: 01495 742061 (24 awr y dydd / 24 hours a day)
Eastern Valley Food Bank: 01495 760605
Kommentare