SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
PAWB
Siglen
Bydd y rhai ohonoch sydd wedi bod ar y safle ers y Nadolig wedi gweld ein siglen newydd. Prynwyd hwn yn garedig i’r plant gan y Gymdeithas Rhieni ac Athrawon o ganlyniad uniongyrchol i’r arian yr ydych wedi ei gyfrannu drwy fynychu digwyddiadau. Mae'r plant yn gyffrous iawn i fod yn defnyddio'r offer newydd. Rydym yn dal i godi arian i gyrraedd ein nod a gosod offer chwarae arall i wneud amser chwarae yn fwy pleserus i'n plant.
PAWB
Disgo Tawel Teulu Dydd Santes Dwynwen
Mae gennym ni ddigwyddiad cyffrous ar y gweill i chi! Mae'r Gymdeithas Rhieni ac Athrawon a'r ysgol wedi gweithio i drefnu dau ddisgo tawel i'r teulu cyfan! Cynhelir y rhain ddydd Iau, 23 Ionawr. Llawer o hwyl i'w gael!
Bydd Disgo 1 yn cael ei gynnal rhwng 4:00pm a 5:30pm.
Bydd Disgo 2 yn cael ei gynnal rhwng 5:45pm a 7:15pm.
Mae tocynnau yn £1 y pen.
Gallwch archebu cŵn poeth neu gŵn llysieuol/fegan ymlaen llaw am £1.50 yr un. [Rhaid archebu’r rhain ymlaen llaw.]
Bydd lluniaeth arall ar gael i'w brynu ar y noson.
Mae tocynnau yn gyfyngedig - felly archebwch yn gynnar!
Y dyddiad cau ar gyfer tocynnau yw dydd Gwener nesaf, 17 Ionawr, am 10:00am.
Dilynwch y ddolen hon i dudalen y Gymdeithas Rhieni ac Athrawon er mwyn archebu lle i’ch teulu!
Rhaid i blant fod yng nghwmni oedolyn.
Mae'r holl arian a godir yn mynd i dalu am brofiadau ac offer chwarae i'r plant!
PAWB
Hyfforddiant Staff ar Ymarfer P4C gyda SAPERE
Dros y ddau ddiwrnod diwethaf, cafodd ein hysgol y pleser o gynnal cwrs hyfforddi ar gyfer ein staff mewn cydweithrediad â SAPERE. Roedd yr hyfforddiant hwn yn canolbwyntio ar ymarfer Athroniaeth i Blant (P4C), dull addysgol sy'n annog meddwl beirniadol, creadigol a chydweithredol ymhlith dysgwyr.
Fel deiliad balch o’r wobr Arian P4C, roeddem yn gyffrous i ymestyn yr hyfforddiant hwn i’n haelodau staff newydd ac addysgwyr o ysgolion eraill. Roedd y sesiynau'n hynod ddiddorol ac yn darparu mewnwelediadau gwerthfawr a strategaethau ymarferol i roi P4C ar waith yn eu hystafelloedd dosbarth. Trwy feithrin cymuned ymholi, mae P4C yn helpu plant i ddatblygu sgiliau rhesymu, gwella eu gallu i fynegi eu meddyliau, a meithrin deialog barchus.
Rydym yn gyffrous i weld yr effaith gadarnhaol y bydd yr hyfforddiant hwn yn ei gael ar arferion addysgu ac edrychwn ymlaen at integreiddio P4C ymhellach i’n cwricwlwm i gyfoethogi profiadau dysgu ein plant. Diolch yn fawr iawn i SAPERE am eu harbenigedd a'u cefnogaeth i wneud yr hyfforddiant hwn yn llwyddiant!
PAWB
Lleoedd ar Gyrsiau Teulu
Mae gennym ychydig o leoedd ar ôl ar ein cyrsiau teulu, cymerwch y cyfle gwych hwn i naill ai coginio gyda'ch plant, cadw'n heini, dysgu sgiliau technoleg newydd, dysgu Cymraeg i ddechreuwyr neu gymryd rhan mewn dosbarth drama!
Dyma'r dolenni i'r cyrsiau:
Clwb | Dyddiau | Dolen Arwyddo i Fyny |
Hwyl Technoleg i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Dyddiau Llun 13/01/2025-17/02/2025 3:35-4:30 | |
Hwyl Technoleg i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Dyddiau Llun 03/03/2025-31/03/2025 3:35-4:30 | |
Cymraeg i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Mrs. Redwood | Dyddiau Mercher 15/01/2025-19/02/2025 10:30-11:30 | |
Cymraeg i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Mrs. Redwood | Dyddiau Mercher 05/03/2025-02/04/2025 10:30-11:30 | |
Coginio i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Miss Harley & Miss Blackmore | Dyddiau Iau 16/01/2025-13/02/2025 4:00-5:15 | |
Coginio i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Miss Harley & Miss Blackmore | Dyddiau Iau 06/03/2025-03/04/2025 4:00-5:15 | |
Gweithdai Drama i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Mrs. Simons & Miss Parker | Dyddiau Iau 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Gweithdai Drama i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Mrs. Simons & Miss Parker | Dyddiau Iau 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 | |
Ffitrwydd i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Miss Parry a Miss Carroll | Dyddiau Iau 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Ffitrwydd i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Miss Parry a Miss Carroll | Dyddiau Iau 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 |
BLWYDDYN 6
Y Cwsg Mawr!
Bob blwyddyn, rydym yn cynnal trip preswyl arbennig iawn i’n plant! Mae wedi dod yn uchafbwynt y flwyddyn ac mae'n un o'r pethau y mae ein plant yn dweud eu bod yn fwyaf cyffrous amdano!
Mae The Big Sleep yn daith 3 diwrnod i aros dros nos yn yr ysgol a mynd i lawer o lefydd cyffrous a gwneud pethau cyffrous. Drwy aros yn yr ysgol, rydym yn gallu hanneri cost y daith.
Cynhelir y Cwsg Mawr eleni o ddydd Mercher, 9fed o Ebrill i ddydd Gwener, 11eg o Ebrill. Bydd yn costio £159. Mae gostyngiad o 10% wedi'i ychwanegu ar gyfer teuluoedd sy'n derbyn Grant Datblygu Disgyblion. Mae'r gost hon yn cynnwys yr holl gludiant, digwyddiadau a bwyd. Ar hyn o bryd rydym yn archebu'r holl ddigwyddiadau - gweler isod am ein teithlen arfaethedig!
Er mwyn helpu teuluoedd i ledaenu cost y daith, rydym wedi agor clwb cynilo ar CivicaPay i chi allu ychwanegu ychydig bob wythnos neu fis.
Mae blaendal na ellir ei ad-dalu ar gyfer y daith yn £30 a bydd yn sicrhau lle i'ch plentyn ar y daith. Mae'r blaendal yn ddyledus erbyn dydd Mawrth, 4ydd o Chwefror am 10am, (ar ôl diwrnod cyflog i'r rhan fwyaf o bobl!)
Yna bydd gweddill y gost yn ddyledus erbyn dydd Iau, 3ydd o Ebrill am 10yb.
Os ydych chi'n cael trafferth talu am y daith breswyl hon oherwydd rhesymau technegol neu fel arall, cysylltwch â ni cyn gynted â phosibl fel y gallwn helpu.
BLWYDDYN 1 I 6
Clybiau ar ôl Ysgol
Ddoe, anfonon ni lythyrau adref am glybiau ysgol. Mae pob clwb yn llawn ac mae gan rai restrau aros. Darllenwch eich llythyr yn ofalus i weld a ydych wedi bod yn llwyddiannus neu ar y rhestr aros. Os yw’ch plentyn wedi colli’r llythyr hwn – neu os nad yw wedi cyrraedd adref am ryw reswm – anfonwch neges at eich athro dosbarth drwy ClassDojo.
BLWYDDYN 4-6
Diwrnod Sbardun Cam Cynnydd 3
Cafodd Cam Cynnydd 3 diwrnod llawn gweithgareddau egniol dydd Mercher er mwyn dechrau ar ein thema newydd ‘Y byd yn ein dwylo’. Bu'r plant yn cylchdroi o ddosbarth i ddosbarth (gan gynnwys yr awyr agored rhewllyd), i gydweithio, arbrofi a bod yn greadigol cyn gorfffen gyda sioe ffasiwn i arddangos eu gwaith ar ddiwedd y dydd. Rydym nawr yn edrych ymlaen ac wedi ein ysgogi ar gyfer tymor newydd o waith.
BLWYDDYN 1-3
Diwrnod Sbardun Cam Cynnydd 2
Cafodd ein plant Cam Cynnydd 2 diwrnod o weithgareddau diddorol er mwyn eu sbarduno nhw ar gyfer eu thema newydd ‘Amser Maith Yn Ôl’. O ddefnyddio papier mache a chreu llosgfynydd i yoga a gweithgareddau lles, cafodd bawb amser dda!
PAWB
Bwletinau’r Ysgol
O ddydd Gwener nesaf, byddwn yn newid y ffordd yr ydym yn anfon bwletinau atoch. Yn hytrach nag e-bost, byddwn yn anfon dolenni i'r Bwletin atoch ar ein gwefan. Bydd hyn yn ein helpu gydag ychydig o bethau: (1) rydym am fod yn cynnwys gwahanol fathau o gyfryngau, megis fideos ac ati (2) nifer yr e-byst bownsio yn ôl a gawn a (3) cyfathrebu gan yr ysgol yn mynd yn syth i mewn i ' ffolderi post sothach' ar gyfer rhai unigolion. Byddwn yn anfon y ddolen atoch trwy ClassDojo ac e-bost. Byddwn hefyd yn parhau i bostio ar ein sianeli cyfryngau cymdeithasol (Facebook ac Instagram).
CORNEL GWYBODAETH
Bwyta'n Iach a'i Effaith ar Ddysgu
Wrth i ni gychwyn ar flwyddyn newydd arall yn Ysgol Panteg, mae’n amser da i fyfyrio ar y rhan hanfodol y mae bwyta’n iach yn ei chwarae yn nysgu a lles cyffredinol ein plant. Yn ein bywydau prysur, gall fod yn hawdd anwybyddu’r cysylltiad rhwng yr hyn y mae ein plant yn ei fwyta a sut maent yn perfformio yn yr ysgol. Fodd bynnag, mae deall y berthynas hon yn hanfodol ar gyfer meithrin amgylchedd lle gall ein plant ffynnu yn academaidd ac yn bersonol.
Mae ymchwil yn dangos yn gyson bod diet cytbwys yn dylanwadu'n sylweddol ar weithrediad gwybyddol, ymddygiad a rheoleiddio emosiynol. Mae bwydydd sy'n llawn maetholion hanfodol, fel ffrwythau, llysiau, grawn cyflawn, a phroteinau, yn rhoi'r tanwydd angenrheidiol i'r ymennydd berfformio'n optimaidd. Er enghraifft, mae asidau brasterog omega-3 a geir mewn pysgod wedi'u cysylltu â gwell cof a hwyliau. Yn yr un modd, gall carbohydradau cymhleth, fel y rhai a geir mewn grawn cyflawn, helpu i gynnal lefelau egni cyson trwy gydol y dydd, gan atal y cwymp canol bore a all rwystro canolbwyntio.
At hynny, mae effaith maeth yn ymestyn y tu hwnt i berfformiad academaidd. Mae cysylltiad agos rhwng diet iach ac iechyd emosiynol. Mae plant sy'n bwyta amrywiaeth o faetholion yn llai tebygol o brofi hwyliau ansad a phryder, a gall y ddau ohonynt darfu ar ddysgu. Ar y llaw arall, gall dietau sy'n uchel mewn bwydydd wedi'u prosesu a siwgrau gyfrannu at faterion ymddygiadol a diffyg canolbwyntio. Fel teuluoedd ac ysgol, mae'n hanfodol cydweithio i hyrwyddo prydau sy'n maethu nid yn unig y corff, ond hefyd y meddwl. O’r herwydd, rydym wedi trefnu i Arlwyo Torfaen gwrdd â’n Cyngor Llesiant i drafod gwelliannau i’n bwydlen ysgol.
Rydym hefyd yn annog teuluoedd i archwilio bwyta’n iach gartref, gan ddeall nad yw addysg am faeth yn dod i ben wrth gatiau’r ysgol. Gall camau syml, fel cynnwys plant mewn cynllunio neu baratoi prydau bwyd, feithrin ymdeimlad o gyfrifoldeb a chyffro ynghylch bwyta'n iach.
Yn ogystal, rydym yn cydnabod y gall datblygu arferion iach yn gynnar osod y sylfaen ar gyfer oes o ddewisiadau da. Gall annog plant i fwynhau amrywiaeth o fwydydd, archwilio chwaeth newydd, a deall manteision gwahanol faetholion eu grymuso i wneud penderfyniadau gwybodus wrth iddynt fynd yn hŷn. Mae’n bwysig ein bod yn modelu ymddygiadau cadarnhaol, gan ddangos ein hymrwymiad ein hunain i fyw’n iach. Felly, erfyniwn ar rieni i beidio ag anfon melysion a siocledi i’r ysgol – mae hon yn broblem yr ydym yn gweld mwy a mwy ohoni ar draws yr ysgol.
Wrth i ni barhau i gydweithio, gadewch inni gofio mai ein nod cyffredin yw arfogi ein plant nid yn unig â’r wybodaeth ond hefyd â’r offer sydd eu hangen arnynt i fyw bywydau iach a chytbwys. Trwy flaenoriaethu maeth, gallwn helpu ein plant i ddatgloi eu llawn botensial, gan sicrhau eu bod yn barod i ddysgu ac ymgysylltu â'r byd o'u cwmpas.
EVERYONE
Swing
Those of you who have been on site since Christmas will have seen our new swing. This has been kindly purchased for the children by the PTA as a direct result of the money you have donated by attending events. The children are very excited to be using the new equipment. We are still raising money to meet our goal and install other play equipment to make playtime more enjoyable for our children.
EVERYONE
St. Dwynwen's Day Family Silent Disco
We have an exciting event coming up for you! The PTA and school have worked to organise two silent discos for the whole family! These will take place on Thursday, 23rd of January. Lots of fun to be had!
Disco 1 will be held between 4:00pm and 5:30pm.
Disco 2 will be held between 5:45pm and 7:15pm.
Tickets are £1 per person.
You can pre-order hot dogs or veggie/vegan dogs for £1.50 each. [These must be ordered beforehand.]
Other refreshments will be available to purchase on the night.
Tickets are limited - so get in early!
Closing date for tickets is next Friday, 17th of January, at 10:00am.
Follow this link to the PTA’s page in order to book your family’s space!
Children must be accompanied by an adult.
All money raised goes to pay for experiences and play equipment for the children!
EVERYONE
Staff Training on P4C Practice with SAPERE
Over the past two days, our school had the pleasure of hosting a training course for our staff in collaboration with SAPERE. This training focused on Philosophy for Children (P4C) practice, an educational approach that encourages critical, creative, and collaborative thinking among learners.
As a proud holder of the Silver P4C award, we were excited to extend this training to our new staff members and educators from other schools. The sessions were highly engaging and provided valuable insights and practical strategies to implement P4C in their classrooms. By fostering a community of inquiry, P4C helps children develop reasoning skills, enhance their ability to articulate thoughts, and build respectful dialogue.
We are excited to see the positive impact this training will have on teaching practices and look forward to integrating P4C further into our curriculum to enrich our children' learning experiences. A big thank you to SAPERE for their expertise and support in making this training a success!
EVERYONE
Spaces on Family Courses
We have a few spaces left on our family courses, take up this brilliant opportunity to either cook with your children, do some keep fit, learn new technology skills, learn beginners Welsh or take part in a drama class!
Here are the links to the courses:
Club | Dates | Sign Up Link |
Tech Fun for the Family Half Term 1 with Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Mondays 13/01/2025-17/02/2025 3:35-4:30 | |
Tech Fun for the Family Half Term 2 with Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Mondays 03/03/2025-31/03/2025 3:35-4:30 | |
Welsh for the Family Half Term 1 with Mrs. Redwood | Wednesdays 15/01/2025-19/02/2025 10:30-11:30 | |
Welsh for the Family Half Term 2 with Mrs. Redwood | Wednesdays 05/03/2025-02/04/2025 10:30-11:30 | |
Cooking for the Family Half Term 1 with Miss Harley & Miss Blackmore | Thursdays 16/01/2025-13/02/2025 4:00-5:15 | |
Cooking for the Family Half Term 2 with Miss Harley & Miss Blackmore | Thursdays 06/03/2025-03/04/2025 4:00-5:15 | |
Drama Workshops for the Family Half Term 1 with Mrs. Simons & Miss Parker | Thursdays 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Drama Workshops for the Family Half Term 2 with Mrs. Simons & Miss Parker | Thursdays 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 | |
Fitness for the Family Half Term 1 with Miss Parry and Miss Carroll | Thursdays 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Fitness for the Family Half Term 1 with Miss Parry and Miss Carroll | Thursdays 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 |
YEAR 6
The Big Sleep!
Every year, we hold a very special residential trip for our children! It has become the highlight of the year and is one of the things our children say they are most excited for!
The Big Sleep is a 3-day trip to stay overnight at school and go to lots of exciting places and do exciting things. By staying at school, we are able to more than half the cost of the trip.
The Big Sleep will take place this year on Wednesday, 9th of April to Friday, 11th of April. It will cost £159. A 10% discount has been added for families who are in receipt of Pupil Development Grant. This cost includes all transport, events and food. We are currently booking all the events – see below for our intended itinerary!
To help families spread the cost of the trip, we have opened a savings club on CivicaPay for you to be able to add a little each week or month.
A non-refundable deposit for the trip is £30 and will secure your child's place on the trip. The deposit is due by Tuesday, 4th of February at 10am, (after pay day for most people!)
The remainder of the cost will then be due by Thursday, 3rd of April at 10am.
If you are having trouble paying for this residential trip due to technical reasons or otherwise, please get in contact with us as soon as possible so that we can assist.
YEAR 1 TO 6
After-School Clubs
Yesterday, we sent home letters around school clubs. All clubs are full and some have waiting lists. Please read your letter carefully to see whether you have been successful or are on the waiting list. If your child has lost this letter – or it hasn’t arrived home for some reason – please message your class teacher via ClassDojo.
YEAR 4-6
Progress Step 3 Spark Day
Progress Step 3 had a fun day full of energetic activities on Wednesday to start our new theme 'The World in our Hands'. The children moved from class to class (including the icy outdoors), to collaborate, experiment and be creative before finishing with a fashion show to showcase their work at the end of the day. We are now looking forward and motivated for a new season of work.
YEAR 1-3
Progress Step 2 Spark Day
Our Progress children had 2 days of interesting activities to stimulate them for their new theme 'A Long Time Ago'. From using papier mache and creating a volcano to yoga and wellness activities, a good time was had by all!
EVERYONE
School Bulletins
From next Friday, we will be changing the way we send you bulletins. Rather than as an email, we will be sending you links to the Bulletin on our website. This will help us with a few things: (1) we want to be able to include different types of media, such as videos etc. (2) the number of bouncing back emails we get and (3) communication from the school going directly into ‘junk mail folders’ for some individuals. We will be sending you the link via ClassDojo and email. We will also continue to post on our social media channels (Facebook and Instagram).
INFORMATION CORNER
Healthy Eating and Its Impact on Learning
As we embark on another new year at Ysgol Panteg, it’s an opportune time to reflect on the vital role that healthy eating plays in our children’s learning and overall well-being. In our busy lives, it can be easy to overlook the connection between what our children eat and how they perform in school. However, understanding this relationship is essential for fostering an environment where our children can thrive both academically and personally.
Research consistently shows that a balanced diet significantly influences cognitive function, behaviour, and emotional regulation. Foods rich in essential nutrients, such as fruits, vegetables, whole grains, and proteins, provide the brain with the necessary fuel to perform optimally. For instance, omega-3 fatty acids found in fish have been linked to improved memory and mood. Likewise, complex carbohydrates, such as those found in whole grains, can help maintain steady energy levels throughout the day, preventing the mid-morning slump that can hinder concentration.
Moreover, the impact of nutrition extends beyond academic performance. A healthy diet is closely tied to emotional health. Children who consume a variety of nutrients are less likely to experience mood swings and anxiety, both of which can disrupt learning. On the other hand, diets high in processed foods and sugars may contribute to behavioural issues and attention deficits. As families and school, it’s crucial to work together to promote meals that nourish not just the body, but also the mind. As such, we have arranged for Torfaen Catering to meet with our Wellbeing Council to discuss improvements to our school menu.
We also encourage families to explore healthy eating at home, understanding that education about nutrition doesn’t stop at the school gates. Simple steps, such as involving children in meal planning or preparation, can instil a sense of responsibility and excitement about healthy eating.
Additionally, we recognise that developing healthy habits early on can set the foundation for a lifetime of good choices. Encouraging children to enjoy a variety of foods, exploring new tastes, and understanding the benefits of different nutrients can empower them to make informed decisions as they grow older. It’s important that we model positive behaviours, demonstrating our own commitment to healthy living. So, we plead with parents not to send in sweets and chocolate to school - this is a problem that we are seeing more and more of across the school.
As we continue to work together, let us remember that our shared goal is to equip our children not only with knowledge but also with the tools they need to lead healthy, balanced lives. By prioritising nutrition, we can help our children unlock their full potential, ensuring they are ready to learn and engage with the world around them.
Comentários