SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
Blwyddyn Newydd Dda!
Gobeithiwn eich bod wedi cael gwyliau braf a thawel. Wrth i ni gamu i’r flwyddyn newydd a’r tymor newydd hwn, rydym yn llawn cyffro a brwdfrydedd am y cyfleoedd sydd o’n blaenau.
Mae ein hymgyrch ar gyfer y tymor newydd yn cael ei danio gan egni a photensial ein plant. Mae hwn yn amser ar gyfer dechrau o'r newydd, ffocws o'r newydd, a gosod nodau uchelgeisiol. Boed hynny mewn academyddion, chwaraeon, celfyddydau, neu dwf personol, credwn fod gan bob plentyn y pŵer i gyflawni pethau gwych gyda phenderfyniad a gwaith caled.
Rydym yn croesawu ein teuluoedd meithrin newydd sydd wedi ymuno â ni heddiw am eu tro cyntaf yn yr ysgol! Gall y cyfnod hwn fod yn frawychus - ond mae'n gam pwysig yn eu bywydau!
Gadewch i ni gofleidio’r tymor newydd hwn gydag ymdeimlad o bwrpas ac angerdd. Gyda’n gilydd, fel cymuned ysgol gefnogol, gallwn annog ein plant i ymdrechu am ragoriaeth a chyrraedd uchelfannau newydd.
PAWB
Eira Posib dydd Gwener
Mae rhagolygon y tywydd ar gyfer dydd Gwener yn edrych yn debyg y bydd rhywfaint o ‘eira ysgafn’. Byddwn yn cadw llygad ar hyn dros y ddau ddiwrnod nesaf. Byddwn yn eich diweddaru trwy e-bost, ClassDojo a thrwy ein sianeli cyfryngau cymdeithasol. Byddwch yn gwybod ein bod ond yn cau'r ysgol os nad oes opsiwn arall i ni - felly ar hyn o bryd mae'r ysgol ar agor ddydd Gwener. Fel bob amser, os bydd eira ysgafn, byddwn yn rhoi gwybod yn glir i chi erbyn 7am ddydd Gwener fan bellaf os ydym yn cau.
PAWB
Diwrnod Hyfforddiant Staff
Ddoe, cymerodd ein staff ran mewn diwrnod hyfforddiant Cymorth Cyntaf cynhwysfawr. Nod yr hyfforddiant oedd rhoi'r sgiliau a'r wybodaeth hanfodol i'n haddysgwyr a'n staff cymorth i ymdrin ag argyfyngau yn hyderus ac yn effeithiol. Roedd y pynciau a drafodwyd yn cynnwys CPR, gofal clwyfau, rhyddhad tagu, a defnyddio diffibrilwyr awtomataidd (AEDs). Roedd yr ymarfer ymarferol yn sicrhau bod pawb yn teimlo'n barod ac yn gallu cymhwyso'r technegau achub bywyd hyn mewn sefyllfaoedd bywyd go iawn.
MEITHRIN
Derbyn 2025
Peidiwch ag anghofio cofrestru'ch plentyn ar gyfer ein Dosbarth Derbyn 2025 os nad ydych wedi gwneud yn barod! Mae cofrestru yn cau ar 9 Ionawr. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i dudalen Derbyn i Ysgolion Cyngor Torfaen:
Eisiau mwy o wybodaeth am addysg Gymraeg, ddwyieithog yn Nhorfaen? Cymerwch olwg ar y trosolwg gwych hwn:
PAWB
Hwyl yn yr Eira
Roedd yn wych derbyn llawer o luniau, trwy gyfryngau cymdeithasol, o'r plant yn chwarae yn yr eira dros y penwythnos. Mae hon yn elfen mor bwysig o chwarae sydd mor brin yn ein gwlad. Dwi’n rhannu rhai o’r lluniau yma fel bod y rhai sydd ddim ar y cyfryngau cymdeithasol yn gallu gweld hefyd!
PAWB
Sesiwn Hyfforddi Diogelu Oedolion i Aelodau'r Teulu
Mae’n bleser gennym gyhoeddi y bydd ein Sesiwn Hyfforddi Diogelu Teuluoedd tymhorol yn cael ei gynnal ddydd Llun, Ionawr 27ain, am 5:00yp-6:15yp. Mae'r sesiwn hon yn rhan bwysig o'n hymrwymiad i sicrhau diogelwch a lles ein holl blant a'u teuluoedd.
Bydd yr hyfforddiant yn digwydd yn bersonol yn yr ysgol gan roi cyfle gwerthfawr i rieni, gwarcheidwaid ac aelodau eraill o’r teulu ddysgu am ein harferion diogelu. Byddaf yn ymdrin ag amrywiaeth o bynciau, gan gynnwys nodi arwyddion o gam-drin, deall diogelwch ar-lein, a gwybod sut i ymateb i bryderon diogelu.
Rydym yn annog aelodau o'r teulu ac aelodau o'r teulu estynedig i fynychu'r sesiwn hon, gan ei fod yn chwarae rhan hanfodol wrth greu amgylchedd diogel a chefnogol i'n plant. Mae eich cyfranogiad a'ch ymgysylltiad yn hanfodol i'n helpu i amddiffyn ein plant a hyrwyddo eu lles.
Cofrestrwch trwy ddilyn y ddolen hon:
BLWYDDYN 1-6
Clybiau ar ôl Ysgol - Atgof Olaf
Mae gennym ychydig o lefydd ar ôl ym mhob un o’n clybiau ar ôl ysgol a gyhoeddwyd cyn y Nadolig.
Sylwch na fydd unrhyw glybiau sy’n cael eu rhedeg gan yr ysgol yn ystod yr wythnos sy’n dechrau 3ydd o Chwefror oherwydd bod dyddiadau wedi’u neilltuo ar gyfer Cyfarfodydd Cynnydd a Lles Disgyblion (a alwyd yn flaenorol yn nosweithiau rhieni).
Y dyddiad cau ar gyfer cofrestru ar gyfer clybiau yw dydd Iau, 9 Ionawr, 2024, am 9:15am. Fodd bynnag, efallai y byddwn yn cau'r ffurflen yn gynnar os bydd lleoedd yn llenwi'n gyflym.
Rhaid llenwi ffurflen ar wahân fesul plentyn ac ar gyfer pob clwb y gwneir cais amdano.
Byddwn yn cysylltu â theuluoedd yn uniongyrchol erbyn dydd Gwener (10fed o Ionawr) i gadarnhau lleoedd neu i ddweud wrthych eich bod ar restr aros.
Dyddiau’r Wythnos | Cam Cynnydd 2 (Blynyddoedd 1-3) | Cam Cynnydd 3 (Blynyddoedd 4-6) |
Dyddiau Llun | Clwb Amlgampau 3:30-4:30 (Rhad ac am ddim, 30 lle ar gael) Arwyddwch i fyny trwy ddilyn y ddolen isod: |
Peirianneg Sylfaenol 3:30-4:30 (Rhad ac am ddim, 30 lle ar gael) Arwyddwch i fyny trwy ddilyn y ddolen isod: https://forms.office.com/e/YGhHEZm33t
|
Dyddiau Mawrth |
Clwb Crefft Tecstiliau 3:30-4:30 (Rhad ac am ddim, 30 lle ar gael) Arwyddwch i fyny trwy ddilyn y ddolen isod: |
Arwyddiaeth Prydeinig 3:30-4:30 (Rhad ac am ddim, 30 lle ar gael) Arwyddwch i fyny trwy ddilyn y ddolen isod: https://forms.office.com/e/YGhHEZm33t
|
Dyddiau Iau |
| |
Dyddiau Gwener |
Clwb Urdd 3:30-4:30 (£22 ar gyfer 11 wythnos) Arwyddwch i fyny trwy ddilyn y ddolen isod: https://gweithgareddau.urdd.cymru/
|
Clwb Urdd 3:30-4:30 (£22 ar gyfer 11 wythnos) Arwyddwch i fyny trwy ddilyn y ddolen isod: https://gweithgareddau.urdd.cymru/
|
PAWB
Cyrsiau Teuluol ar gyfer Tymor y Gwanwyn - Atgof
Rydym mor ffodus i gael cyllid grant i redeg rhai cyrsiau teulu. Mae gennym ni rai hyfryd yn barod ar eich cyfer ar gyfer Tymor y Gwanwyn! Cofrestrwch nawr!!! Cofiwch, ar gyfer pob cwrs teulu, bod yn rhaid i oedolyn fod yn bresennol gyda'ch plentyn.
Mae gennym bump math o gwrs yn rhedeg yn ystod Tymor y Gwanwyn! Dyma ychydig am bob un ohonynt. Yna isod, fe welwch dabl gyda dyddiadau, amseroedd a'r ddolen gofrestru.
Ymunwch â ni ar gyfer ‘Hwyl Technoleg i’r Teulu’! Mae’r cwrs deniadol hwn wedi’i gynllunio i ddod â theuluoedd ynghyd trwy fyd cyffrous technoleg. P'un a ydych chi'n ddechreuwr technoleg neu'n berson profiadol, mae rhywbeth at ddant pawb. Archwiliwch weithgareddau hwyliog a rhyngweithiol fel gemau codio, celf ddigidol, a roboteg. Dysgwch sut i ddefnyddio technoleg yn ddiogel ac yn greadigol wrth fondio â'ch anwyliaid. Perffaith ar gyfer rhieni a phlant fel ei gilydd, mae'r cwrs hwn yn argoeli i fod yn brofiad addysgol a difyr. Dewch i ddarganfod llawenydd technoleg gyda'n gilydd!
Ymunwch â ni ar gyfer ‘Cymraeg i’r Teulu’! Mae’r cwrs hyfryd hwn yn berffaith ar gyfer aelodau o’r teulu Meithrin a Derbyn sydd eisiau cyflwyno eu rhai bach i’r Gymraeg a dysgu Cymraeg syml y gallant ei defnyddio gartref. Trwy weithgareddau hwyliog a rhyngweithiol, byddwch yn dysgu ymadroddion a chaneuon Cymraeg sylfaenol y gallwch eu hymarfer gyda'ch gilydd gartref. Bydd Mrs Redwood yn eich arwain trwy sesiynau difyr sydd wedi'u cynllunio i wneud dysgu Cymraeg yn bleserus i rieni a phlant. Dewch i gychwyn eich taith ddwyieithog gyda ni!
Ymunwch â ni ar gyfer ‘Coginio i’r Teulu’! Mae’r cwrs cynhwysol hwn wedi’i gynllunio ar gyfer teuluoedd sydd wrth eu bodd yn coginio gyda’i gilydd neu sydd am ddechrau coginio o’r newydd. Darganfyddwch y llawenydd o baratoi prydau blasus fel tîm, gyda ryseitiau sy'n darparu ar gyfer pob oedran a lefel sgiliau. O fyrbrydau syml i giniawau swmpus, bydd ein sesiynau yn eich arwain trwy weithgareddau coginio hwyliog ac addysgol. Dysgwch sgiliau cegin gwerthfawr, awgrymiadau maeth, a'r grefft o greu prydau y bydd pawb yn eu mwynhau. Dewch i goginio ychydig o hwyl gyda ni!
Ymunwch â ni ar gyfer ‘Gweithdai Drama i’r Teulu’! Mae’r cwrs cyffrous hwn yn berffaith ar gyfer teuluoedd sydd eisiau archwilio byd drama gyda’i gilydd. Trwy weithgareddau hwyliog a rhyngweithiol, byddwch yn dysgu hanfodion actio, byrfyfyrio ac adrodd straeon. Mae ein gweithdai wedi'u cynllunio i fod yn ddeniadol i bob oed, gan annog creadigrwydd a hyder mewn amgylchedd cefnogol. P'un a ydych chi'n newydd i ddrama neu â rhywfaint o brofiad, mae rhywbeth at ddant pawb. Rhyddhewch eich dychymyg! Dewch i ddarganfod hud drama gyda ni!
Ymunwch â ni ar gyfer ‘Ffitrwydd i’r Teulu’! Mae'r cwrs deinamig hwn wedi'i gynllunio i gael y teulu cyfan i symud a chael hwyl gyda'i gilydd. Trwy amrywiaeth o weithgareddau difyr, byddwch yn archwilio gwahanol ffyrdd o gadw'n heini ac yn iach. O ymarferion teulu-gyfeillgar i gemau a heriau hwyliog, mae rhywbeth at ddant pawb, waeth beth fo'u hoedran neu lefel ffitrwydd. Mae ein sesiynau yn hyrwyddo gwaith tîm, arferion iach, a llawer o chwerthin. Dewch i wneud ffitrwydd yn rhan hwyliog ac annatod o'ch bywyd teuluol!
Clwb | Dyddiau | Dolen Arwyddo i Fyny |
Hwyl Technoleg i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Dyddiau Llun 13/01/2025-17/02/2025 3:35-4:30 | |
Hwyl Technoleg i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Dyddiau Llun 03/03/2025-31/03/2025 3:35-4:30 | |
Cymraeg i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Mrs. Redwood | Dyddiau Mercher 15/01/2025-19/02/2025 10:30-11:30 | |
Cymraeg i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Mrs. Redwood | Dyddiau Mercher 05/03/2025-02/04/2025 10:30-11:30 | |
Coginio i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Miss Harley & Miss Blackmore | Dyddiau Iau 16/01/2025-13/02/2025 4:00-5:15 | |
Coginio i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Miss Harley & Miss Blackmore | Dyddiau Iau 06/03/2025-03/04/2025 4:00-5:15 | |
Gweithdai Drama i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Mrs. Simons & Miss Parker | Dyddiau Iau 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Gweithdai Drama i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Mrs. Simons & Miss Parker | Dyddiau Iau 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 | |
Ffitrwydd i’r Teulu Hanner Tymor 1 gyda Miss Parry a Miss Carroll | Dyddiau Iau 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Ffitrwydd i’r Teulu Hanner Tymor 2 gyda Miss Parry a Miss Carroll | Dyddiau Iau 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 |
Blwyddyn 1
Iechyd Deintyddol
Gweler y neges isod gan y GIG.
Happy New Year!
We hope you’ve had a restful and joyous holiday. As we step into this new year and new term, we are filled with excitement and enthusiasm for the opportunities that lie ahead.
Our drive for the new term is fueled by the energy and potential of our children. This is a time for fresh starts, renewed focus, and setting ambitious goals. Whether it’s in academics, sports, arts, or personal growth, we believe every child has the power to achieve great things with determination and hard work.
We welcome our new nursery families who have joined us today for their first time at school! This time can be daunting - but it is an important step in their lives!
Let’s embrace this new term with a sense of purpose and passion. Together, as a supportive school community, we can encourage our children to strive for excellence and reach new heights.
EVERYONE
Possible Snow on Friday
The weather forecast for Friday looks as if there will be some ‘light snow’. We will keep an eye on this over the next two days. We will update you via email, ClassDojo and via our social media channels. You will know that we only close the school if there is no other option for us – so at present the school is open on Friday. As always, should there be light snow, we will let you know clearly by 7am on Friday at the very latest if we are closing.
EVERYONE
Staff Training Day
Yesterday, our staff participated in a comprehensive First Aid training day. The training aimed to equip and refresh our educators and support staff with essential skills and knowledge to handle emergencies confidently and effectively. Topics covered included CPR, wound care, choking relief, and the use of automated external defibrillators (AEDs). The hands-on practice ensured that everyone felt prepared and capable of applying these life-saving techniques in real-life situations.
NURSERY
Reception 2025
Don't forget to sign up your child for our Reception Class 2025 if you haven't already! Registration closes on 9th January. For more information, please visit the Torfaen Council's School Admissions page:
Want more information on Welsh language, bilingual education in Torfaen? Take a look at this great overview:
EVERYONE
Fun in the Snow
It was fantastic to receive lots of photos, via social media, of the children playing in the snow over the weekend. This is such an important element of play that is so rare in our country. I’m sharing some of the photographs here so that those who are not on social media can see too!
EVERYONE
Adult Safeguarding Training Session for Family Members
We are pleased to announce that our termly Family Safeguarding Training Session will be held on Monday, January 27th, at 5:00pm-6:15pm. This session is an important part of our commitment to ensuring the safety and wellbeing of all our children and their families.
The training will take place in person at the school providing a valuable opportunity for parents, guardians and other family members to learn about our safeguarding practices. I will be covering a range of topics, including identifying signs of abuse, understanding online safety, and knowing how to respond to safeguarding concerns.
We encourage family members and extended family members to attend this session, as it plays a crucial role in creating a safe and supportive environment for our children. Your participation and engagement are essential in helping us protect our children and promote their wellbeing.
Sign up by following this link:
YEAR 1-6
After-School Clubs - Final Reminder
We have a few places left at our after-school clubs announced before Christmas.
Please note that there will be no school run clubs week commencing 3rd of February due to that date being set aside for Pupil Progress and Wellbeing Meetings (previously called parents’ evenings).
Closing date for signing up for clubs is Thursday, 9th of January, 2024, at 9:15am. However, we may close the form early if spaces fill up quickly.
A separate form must be filled out per child and for each club applied for.
We will contact families directly by Friday (10th of January) to confirm places or tell you that you are on a waiting list.
Day of the Week | Progress Step 2 (Years 1-3) | Progress Step 3 (Years 4-6) |
Mondays |
Multi-Sports Club 3:30-4:30 (Free, 30 spaces available) Follow the link to sign up: |
Simple Engineering Club 3:30-4:30 (Free, 30 spaces available) Follow the link to sign up: https://forms.office.com/e/YGhHEZm33t
|
Tuesdays |
Textiles Craft Club 3:30-4:30 (Free, 30 spaces available) Follow the link to sign up: |
British Sign Language Club 3:30-4:30 (Free, 30 spaces available) Follow the link to sign up: https://forms.office.com/e/YGhHEZm33t
|
Thursdays |
| |
Fridays |
EVERYONE
Family Activities for the Spring Term - Reminder
We are so lucky to have grant funding to run some family courses. We’ve got some lovely ones ready for you for the Spring Term! Sign up now!!! Please be aware that for all family courses, an adult must be present with your child.
We have five types of courses running during the Spring Term! Here is a little about each of them. Then below, you will find a table with dates, times and the sign up link.
Join us for ‘Tech Fun for the Family’! This engaging course is designed to bring families together through the exciting world of technology. Whether you're a tech novice or a seasoned pro, there's something for everyone. Explore fun and interactive activities like coding games, digital art, and robotics. Learn how to use technology safely and creatively while bonding with your loved ones. Perfect for parents and kids alike, this course promises to be an educational and entertaining experience. Come and discover the joy of tech together!
Join us for ‘Welsh for the Family’! This delightful course is perfect for Nursery and Reception family members who want to introduce their little ones to the Welsh language and learn simple Welsh they can use at home. Through fun and interactive activities, you'll learn basic Welsh phrases and songs that you can practice together at home. Mrs. Redwood will guide you through engaging sessions designed to make learning Welsh enjoyable for both parents and children. Come and start your bilingual journey with us!
Join us for ‘Cooking for the Family’! This inclusive course is designed for families who love to cook together or want to start cooking dishes from scratch. Discover the joy of preparing delicious meals as a team, with recipes that cater to all ages and skill levels. From simple snacks to hearty dinners, our sessions will guide you through fun and educational cooking activities. Learn valuable kitchen skills, nutrition tips, and the art of creating meals that everyone will enjoy. Come and cook up some fun with us!
Join us for ‘Drama Workshops for the Family’! This exciting course is perfect for families who want to explore the world of drama together. Through fun and interactive activities, you'll learn the basics of acting, improvisation, and storytelling. Our workshops are designed to be engaging for all ages, encouraging creativity and confidence in a supportive environment. Whether you're new to drama or have some experience, there's something for everyone. Unleash your imagination! Come and discover the magic of drama with us!
Join us for ‘Fitness for the Family’! This dynamic course is designed to get the whole family moving and having fun together. Through a variety of engaging activities, you'll explore different ways to stay active and healthy. From family-friendly workouts to fun games and challenges, there's something for everyone, regardless of age or fitness level. Our sessions promote teamwork, healthy habits, and lots of laughter. Come and make fitness a fun and integral part of your family life!
Club | Dates | Sign Up Link |
Tech Fun for the Family Half Term 1 with Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Mondays 13/01/2025-17/02/2025 3:35-4:30 | |
Tech Fun for the Family Half Term 2 with Mrs Wallis-Evans & Mr Masterton | Mondays 03/03/2025-31/03/2025 3:35-4:30 | |
Welsh for the Family Half Term 1 with Mrs. Redwood | Wednesdays 15/01/2025-19/02/2025 10:30-11:30 | |
Welsh for the Family Half Term 2 with Mrs. Redwood | Wednesdays 05/03/2025-02/04/2025 10:30-11:30 | |
Cooking for the Family Half Term 1 with Miss Harley & Miss Blackmore | Thursdays 16/01/2025-13/02/2025 4:00-5:15 | |
Cooking for the Family Half Term 2 with Miss Harley & Miss Blackmore | Thursdays 06/03/2025-03/04/2025 4:00-5:15 | |
Drama Workshops for the Family Half Term 1 with Mrs. Simons & Miss Parker | Thursdays 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Drama Workshops for the Family Half Term 2 with Mrs. Simons & Miss Parker | Thursdays 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 | |
Fitness for the Family Half Term 1 with Miss Parry and Miss Carroll | Thursdays 16/01/2025-20/02/2025 3:35-4:30 | |
Fitness for the Family Half Term 1 with Miss Parry and Miss Carroll | Thursdays 06/03/2025-03/04/2025 3:35-4:30 |
Year 1
Dental Health Programme
Please see this message from the NHS team.
Comments