SCROLL DOWN FOR ENGLISH VERSION
Annwyl Deuluoedd,
PAWB
Diwrnod Sanau Od
Rydym yn gyffrous i gyhoeddi y bydd Diwrnod Hosan Od yn cael ei gynnal ar ddydd Mawrth, 12fed o Dachwedd!
Beth yw Diwrnod Hosan Od?
Mae Diwrnod Hosan Odd yn ddigwyddiad hwyliog ac ysgafn lle mae pawb yn cael eu hannog i wisgo sanau od. Mae’n ddiwrnod i ddathlu unigoliaeth ac unigrywiaeth, gan ein hatgoffa ei bod yn iawn sefyll allan a bod yn wahanol.
Pam Cymryd Rhan?
Mae Diwrnod Sanau Od yn fwy na datganiad ffasiwn od yn unig. Mae’n gyfle i godi ymwybyddiaeth o bwysigrwydd amrywiaeth a chynhwysiant. Trwy wisgo sanau od, rydym yn dangos ein cefnogaeth i'r rhai a allai deimlo'n wahanol neu wedi'u gadael allan, gan hyrwyddo neges o dderbyn a deall.
Cost: Nid oes cost i gymryd rhan mewn Diwrnod Hosan Od. Cloddiwch y sanau anghymharol hynny o'ch drôr ac ymunwch yn yr hwyl!
Gobeithiwn weld pawb yn eu sanau od ar y 12fed o Dachwedd. Dewch i ni wneud y diwrnod hwn yn un cofiadwy trwy ddathlu ein gwahaniaethau gyda’n gilydd!
PAWB
Plant Mewn Angen
Rydym yn gyffrous i gyhoeddi y bydd ein hysgol yn cynnal Diwrnod Pyjama i gefnogi Plant Mewn Angen 2024 ar ddydd Gwener, 15fed o Dachwedd! Mae Diwrnod Pyjama yn ddigwyddiad hwyliog ble mae pawb yn cael eu hannog i wisgo eu pyjamas i'r ysgol. Mae’n ddiwrnod i gael hwyl, a dangos eich cefnogaeth i achos gwych. Trwy gymryd rhan, byddwn yn helpu i godi ymwybyddiaeth ac arian ar gyfer Plant Mewn Angen, elusen sy'n ymroddedig i wella bywydau plant a phobl ifanc difreintiedig ledled y DU. Bydd eich cyfranogiad yn gwneud gwahaniaeth sylweddol i fywydau'r rhai sydd ei angen fwyaf. Er mwyn cymryd rhan, gofynnir i blant wisgo eu pyjamas i'r ysgol ar y diwrnod.
Ni fyddwn yn casglu arian parod ar y dyddiad hwn – gan ein bod yn symud i ysgol dim arian parod – gofynnwn yn garedig i chi roi eich £1 drwy CivicaPay. Mae hwn yn fyw nawr! Gyda llaw, mae hwn yn gyfle da i wirio bod eich cyfrif CivicaPay yn barod ar gyfer talu am docynnau sioe Nadolig.
PAWB
Daliwch y Dyddiad – Sioeau Nadolig
Yn seiliedig ar adborth y llynedd, rydym wedi addasu’r ffordd rydym yn cynnal ein sioeau Nadolig. Mae hyn yn golygu y bydd mwy o docynnau ar gael i deuluoedd. Yn hytrach na chynnal 3 sioe wahanol, byddwn yn cynnal 4 sioe wahanol gyda dau eisteddiad yr un. Byddwn yn cyhoeddi ein calendr Nadolig blynyddol ar ôl hanner tymor. Mae bron yn barod - dim ond aros am rai darnau olaf! Yn y cyfamser, daliwch y dyddiad ar gyfer y cyngherddau hyn! Bydd tocynnau ar gyfer y cyngherddau yn £3 yr un ac ar CivicaPay ar ôl hanner tymor – cadwch lygad ar y bwletin i ddarganfod pryd!
Dosbarthiadau Meithrin a Derbyn - Dydd Mercher, Rhagfyr 4ydd yn Neuadd yr Ysgol
(10:15am a 1:45pm)
Blwyddyn 1 a 2 – Dydd Iau, Rhagfyr 5ed yn Neuadd yr Ysgol
(10:15am a 1:45pm)
Blwyddyn 3 a 4 – Dydd Mercher 11eg o Ragfyr yn Neuadd yr Ysgol
(10:15am a 1:45pm)
Blwyddyn 5 a 6 – Dydd Iau, Rhagfyr 12fed yn Eglwys Santes Hilda
(10:15am a 1:45pm)
BLWYDDYN 4
Bae Caerdydd – ATGOF OLAF
Dyma atgof olaf am daliadau ar gyfer Trip Blwyddyn 4 i Fae Caerdydd. Y dyddiadau arfaethedig ar gyfer hyn yw dydd Iau, 21 Tachwedd i ddydd Gwener, 22 Tachwedd.
Mae dau beth pwysig i'w cofio:
1. Fel y cyhoeddwyd yn flaenorol, cofiwch fod angen talu’r gweddill erbyn dydd Gwener, 25ain o Hydref. Mae ein clwb cynilo Civica Pay wedi bod ar agor ers misoedd lawer bellach. Cost y daith yw £90 (gyda gostyngiad o 10% i’r rhai sy’n derbyn Grant Datblygu Disgyblion).
2. Rydym yn cynnal sesiwn Holi ac Ateb i deuluoedd (plant a rhieni) i’w fynychu ar ddydd Mawrth, 12fed o Dachwedd am 4:30 yn neuadd yr ysgol. Bydd hyn hefyd yn cynnwys cyflwyniad am y gweithgareddau, beth i ddod, beth i'w adael gartref.
8 I 14 OED
Gwersyll Gweithgareddau a Lles Hanner Tymor Chwarae Torfaen – ATGOF OLAF
Rhwng dydd Mawrth 29ain a dydd Iau 31ain o Hydref (yn ystod hanner tymor), bydd Chwarae Torfaen yn cynnal tridiau o weithgareddau yn Stadiwm Cwmbrân! Gweler y poster isod am fwy o wybodaeth!
8 I 14 OED
Clwb Chwarae Torfaen yn Nhŷ Panteg – ATGOF OLAF
Mae'r Gwasanaeth Chwarae wedi cynnal clwb bob nos Wener i blant 8 - 14 oed yn Nhŷ Panteg. Ceir rhagor o fanylion yn y poster isod. (Ni ddylid drysu hyn gyda'r clwb nos Iau y maent yn ei gynnal yn ein hysgol).
PAWB
Digwyddiadau Hwyl Hanner Tymor – ATGOF OLAF
Ymunwch â Menter Iaith ychydig o hwyl arswydus gyda digwyddiadau arbennig i'r teulu i ddathlu Calan Gaeaf! Dyma beth sy'n digwydd:
-Hydref 30: Crefftau Calan Gaeaf yng Nghwmbran (10am-12pm) - Ysgol Gymraeg Cwmbran
Smŵddis, gemau, mygydau, a llawer mwy!
Hydref 31: Bore Brawychus yn Llanffwyst (10am-12pm) - Neuadd Llanffwyst
Donuts, helfa drysor a chrefftau!
Tachwedd 1: Sglefrio Sbŵci ym Mhanteg (10am-12pm) - Ysgol Panteg
Sesiwn sglefrio gydag 'Skateboard Academy,' gemau, a chrefftau I blant!
Croeso i chi ddod yn eich gwisgoedd ffansi!
Blynyddoedd 4-6
Clwb Menter Iaith – ATGOF OLAF
Gan ddechrau ar ddydd Mercher, 13eg o Dachwedd, bydd Menter Iaith yn rhedeg clwb gweithgareddau ar ôl ysgol hwyliog i blant. Bydd hyn yn rhedeg am 7 wythnos hyd at y Nadolig. Mae cofrestru am ddim ar-lein, yna bydd Menter Iaith yn trefnu taliad o £14 a fydd yn cynnwys y 7 sesiwn. Cofrestrwch heddiw drwy fynd i http://clwbmenterpanteg.eventbrite.co.uk.
EVERYONE
Odd Sock Day
We are excited to announce that Odd Sock Day will be held on Tuesday, 12th of November!
What is Odd Sock Day?
Odd Sock Day is a fun and lighthearted event where everyone is encouraged to wear mismatched socks. It’s a day to celebrate individuality and uniqueness, reminding us that it’s okay to stand out and be different.
Why Participate?
Odd Sock Day is more than just a quirky fashion statement. It’s an opportunity to raise awareness about the importance of diversity and inclusion. By wearing odd socks, we show our support for those who might feel different or left out, promoting a message of acceptance and understanding.
Cost: There is no cost to participate in Odd Sock Day. Just dig out those mismatched socks from your drawer and join in the fun!
We hope to see everyone sporting their odd socks on the 12th of November. Let’s make this day a memorable one by celebrating our differences together!
EVERYONE
Children in Need
We are excited to announce that our school will be holding a Pyjama Day in support of Children in Need 2024 on Friday, 15th of November! Pyjama Day is a fun and cosy event where everyone is encouraged to wear their pyjamas to school. It’s a day to have fun, and show your support for a great cause. By participating, we will be helping to raise awareness and funds for Children in Need, a charity dedicated to improving the lives of disadvantaged children and young people across the UK. Your involvement will make a significant difference in the lives of those who need it most. To get involved, children are asked to simply wear their pyjamas to school on the day.
We will not be collecting cash on this date – as we are moving to a fully cashless school – we are kindly asking that you give your £1 via CivicaPay. This is live now! Incidently, this is a good opportunity to check that your CivicaPay account works ready for paying for Christmas show tickets.
EVERYONE
Hold the Date – Christmas Shows
Based on feedback from last year, we have adapted the way we do our Christmas shows. This means that there will be more available tickets to families. Instead of holding 3 different shows, we will be holding 4 different shows with two sittings each. We will be publishing our annual Christmas calendar after half term. Its nearly ready – just waiting on some final bits and pieces! In the meantime, hold the date for these concerts! Tickets for the concerts will be priced at £3 each and will be on CivicaPay after half term – keep an eye on the bulletin to find out when!
Nursery and Reception Classes - Wednesday, 4th of December at the School Hall
(10:15am and 1:45pm)
Year 1 and 2 – Thursday, 5th of December at the School Hall
(10:15am and 1:45pm)
Year 3 and 4 – Wednesday 11th of December at the School Hall
(10:15am and 1:45pm)
Year 5 and 6 – Thursday, 12th of December at the St. Hilda’s Church
(10:15am and 1:45pm)
YEAR 4
Cardiff Bay – FINAL REMINDER
This is a final reminder regarding the payment deadline for the Year 4 Cardiff Bay Trip. The planned dates for this are Thursday, 21st of November to Friday, 22nd of November.
There are two important things to remember:
As announced previously, please remember that the remainder needs to be paid by Friday, 25th of October. Our Civica Pay savings club has been open for many months now. The cost of the trip is £90 (with a 10% discount for those receiving Pupil Development Grant).
We are holding a Q and A session for families (children and parents) to attend on Tuesday, 12th of November at 4:30 in the school hall. This will also cover a presentation about the activities, what to bring, what to leave at home.
AGES 8 TO 14
Torfaen Play Half Term Activity and Wellbeing Camp – FINAL REMINDER
Between Tuesday 29th to Thursday 31st of October (during half term), Torfaen Play will be holding three days of activities at Cwmbran Stadium! See the poster below for more information!
AGES 8 TO 14
Torfaen Play Club at Panteg House – FINAL REMINDER
The Play Service are holding a club every Friday night for 8 - 14 year olds at Panteg House. More details can be found in the poster below. (This is not to be confused with the Thursday night club that they hold at our school).
EVERYONE
Half Term Fun Events – FINAL REMINDER
Join Menter Iaith for some spooky fun with special family events to celebrate Halloween! Here’s what’s happening:
-October 30: Cackles and Crafts at Cwmbran (10am-12pm) - Ysgol Gymraeg Cwmbran
Spooky smoothies, games, masks, and much more!
-October 31: A Frightful Morning at Llanfoist (10am-12pm) - Llanfoist Village Hall
Doughnuts, treasure hunt, colouring, and lots of spooky fun!
-November 1: Spooky Skate at Panteg (10am-12pm) - Ysgol Panteg
Skateboarding session with 'Skateboard Academy,' games, and crafts for kids!
All of these events are fancy dress themed!
Years 4-6
Menter Iaith Club - REMINDER
Starting on Wednesday, 13th of November, Menter Iaith will be running a fun afterschool activities club for children. This will run for 7 weeks up until Christmas. Registration is free online then Menter Iaith will organise a payment of £14 which will cover the 7 sessions. Register today by going to http://clwbmenterpanteg.eventbrite.co.uk.
תגובות